Cena hilária na ex-APS BI SP, ex-APS Liberdade, atual APS Glicério:
Segurada de origem coreana entra na sala, abre papel e lê baixinho: "Não falo português direito. Posso chamar a tradutora?"
O perito concordou. Entra uma senhora, baixinha, feições bem brasileiras, em nada parecida com uma coreana ou tradutora.
O perito pergunta: "Você é a tradutora do coreano?"
Ela responde: "Não, sou a vizinha. É que eu falo bem devagarzinho e ai ela entende..."
O perito, incrédulo, pediu pra vizinha se retirar, pois falar "devagarzinho" ele falava também....
Nenhum comentário:
Postar um comentário